ABD Başkanı Donald Trump’ın Beyaz Saray’da beş Afrika ülkesinin başkanını ağırladığı sırada Batı Afrika ülkesi Liberya’nın Cumhurbaşkanı Joseph Boakai’nin İngilizcesini övmesi, ülkede tenkitlere sebep oldu.
1847 yılında bağımsızlığını ilan ederek Afrika’da bunu yapan birinci cumhuriyet olan ve bağımsızlığı ABD tarafından 1862 yılına kadar tanınmayan Liberya’nın resmi lisanı İngilizce. Trump’ın İngilizcesini övdüğü Liberya lideri de ülkesinde eğitim görmüş bir isim.
“MASADA SİZİN KADAR UYGUN KONUŞAMAYAN BEŞERLER VAR”
CNN International’ın haberine nazaran, Trump, dün Beyaz Saray’da Afrikalı başkanları ağırladığı sırada, Boakai’ye, “Ne kadar âlâ bir İngilizce, güzel… Bu türlü hoş konuşmayı nerede öğrendiniz?” diye sordu.
Bokai de buna karşılık olarak Trump’a nerede eğitim gördüğünü söyledi. Yanıt karşısında daha çok meraklanan Trump ise “Çok ilginç… Bu masada sizin kadar yeterli konuşamayan beşerler var” dedi.
Liberya, 1882 yılında Amerikan Sömürgeleştirme Topluluğu tarafından kurulmuştu. Emeli, azat edilen köleleri Amerika’ya yerleştirmekti. Ülke, 1847 yılında bu topluluktan bağımsızlığını ilan etmişti. Bugün Liberya’da pek çok lisan konuşulsa da İngilizce ülkenin resmi lisanı olmayı sürdürüyor.
“KÜÇÜMSEYİCİ BİR İFADE”
Pek çok Liberyalı ise ABD Başkanı Trump’ın ülke lideri Boakai’ye yönelik sözlerine reaksiyon gösterdi.
Archie Tamel Harris isimli genç bir Liberyalı aktivist, CNN’e yaptığı açıklamada, “Ülkemiz İngilizce konuşulan bir ülke olduğu için (söylediklerinden) incindim” dedi. Trump’ın bu soruyu sormasını bir iltifat olarak görmediğini anlatan Harris, “ABD Başkanı ve Batı’daki insanların Afrikalıları hala eğitim almamış, köyde yaşayan beşerler olarak gördüğüne inanıyorum” dedi.
Kimliğinin paylaşılmasını istemeyen Liberyalı bir diplomat da CNN’e verdiği demeçte, bu yorumun “uygun olmadığını” hissettiğini anlattı. Diplomat, bunun “İngilizce konuşan bir ulusa mensup Afrikalı bir devlet liderine yönelik küçümseyici” bir söz olduğu yorumunda bulundu.
Güney Afrikalı siyasetçi Veroica Mente de X hesabından yaptığı paylaşımda, Liberya önderine işaret ederek, “Onu kalkıp gitmekten alıkoyan neydi?” diye sordu.
BEYAZ SARAY VE LİBERYA’DAN AÇIKLAMA
Beyaz Saray Basın Ofisi ise Trump’ın açıklamasını savundu. Basın sekreter yardımcısı Anna Kelly, Trump’ın yorumunun “içten bir iltifat” olduğunu argüman ederek Trump’ın Afrika ve dünyada global istikrarı yine sağlamak için selefi Joe Biden’dan daha fazlasını yaptığını söyledi.
Liberya Dışişleri Bakanı Sara Beysolow Nyanti de CNN’e yaptığı açıklamada, Liberya başkanının açısından “bir kırgınlığın” olmadığını, “pek çok insanın Afrika kıtasının dilbilimsel hudutları ya da demografisini anlamadığını” söyledi. Trump’ın duyduğu şeyin ülke üzerindeki Amerikan tesiri olduğunu belirten Nyanti, “İngilizcenin farklı aksanları ve formları olduğunu biliyoruz. (Trump’ın) kökleri Amerikan İngilizcesinde olan tonlamayı fark etmesi yalnızca İngilizcenin tanıdık bir versiyonunu tanımasıdır” diye konuştu.
