Hindistan ve Pakistan ortasında uzun müddettir devam eden yüksek tansiyon, askeri çatışmaya dönüştü. Hindistan ordusu, Pakistan toprakları ile Pakistan denetimindeki Azad Keşmir bölgesinde belirlenen gayelere yönelik geniş çaplı bir askeri operasyon başlattığını duyurdu. Operasyon, “Sindoor” ismiyle kamuoyuna açıklandı. Hint basınında yer alan haberlere nazaran bu ismin seçilmesinde sembolik bir mana var.
SİNDOOR NEDİR? NEDEN SİNDOOR OPERASYONU?
Sindoor, Hindu evli bayanların alınlarına ve saçlarına sürdüğü kırmızımsı toz pigmentinin Hintçe ismidir. Ekseriyetle evliliğin bir sembolü olarak kabul edilir. Bayanın eşinin hayatta olduğunu ve evli olduğunu gösterir. Evliliğe kutsallık atfeden bu gelenek, Hindistan’ın pek çok bölgesinde hâlâ yaşatılmaktadır. Münasebetiyle Hindistan ordusunun atağa “Sindoor Operasyonu” ismini vermesi, bu kültürel manalar üzerinden bir bildiri içeriyor:
Hindistan ordusu, Pahalgam’daki militan saldırısına karşı adaletin “yerine getirildiğini” söyleyerek X (eski Twitter) platformunda bu tozun fotoğrafını paylaştı.
Hindistan medyası, operasyonun isminin, atakta eşlerini kaybeden bayanlara ithafen seçildiğini yazdı.
