ABD Texas’ta yaşayan Marsha, bir tanıdığının gönderdiği bu e-postada, Çin’de ikiz kardeşi küçük yaşta elinden alınan bir kızın röportajını okuduğunda, kızın yaşadığı bölge ve fizikî özelliklerinin evlatlık edindiği Esther’le örtüştüğünün farkına vardı.
Marsha ve eşi Al, 1999 ve 2002 yıllarında iki Çinli kız çocuğu evlat edinmişti. Esther’in dokümanlarında “yetim ve terk edilmiş” olduğu yazıyordu. Fakat haberde yer alan ayrıntılar, bilhassa çocuğun kulak göğsünde küçük bir çıkıntı olduğuna dair bilgi Marsha’nın kuşkularını güçlendirdi.
ZORLANA ALINARAK EVLATLIK VERİLDİĞİ ORTAYA ÇIKTI
Esther’in doğduğu yer olan Shaoyang’daki bir köyde yaşayan çiftin ikiz kızlarından birinin zorla alınarak yurt dışına evlatlık verildiği ortaya çıktı. Öbür ikiz, Shuangjie, ailesiyle yaşamaya devam etmişti.
Haberi yazan gazeteci, bu olayı araştırarak Shaoyang yetimhanesinden evlat edinilen çocukların fotoğraflarını toplamış ve Çin’deki aileye göstermişti. Aile, Esther’in fotoğraflarını çabucak tanıdı.
“GERÇEKTEN BEN MİYİM O KIZ?”
Marsha, birinci başta bu bilgiyi gizlemeye çalıştı. Fakat kısa müddette Esther şüphelendi ve annesinin bilgisayarından makaleye ulaştı. Akabinde annesine, “Gerçekten ben miyim o ikiz?” diye sordu ve annesiyle açıkça konuştu. Böylelikle, Esther dokuz yaşında geçmişine dair sarsıcı bir gerçekle yüzleşti: Bir vakitler Çin’deki biyolojik ailesiyle birlikte yaşayan bir çocukken, zorla alınmış ve diğer bir kıtaya evlatlık verilmişti.
Bu gelişme Esther’in kimlik algısını sarstı. Yalnızca Çinli bir evlatlık değil, geçmişi olan bir çocuk olduğunu fark etti. Teksas’ta büyüyen ve toplumda aslında dikkat çeken iki Asyalı kızdan biri olarak, kendisini daha da izole hissetmeye başladı. Annesi Marsha, güvenlik tasasıyla konutun etrafına çit çektirdi, perdeler sürekli kapalı tutuldu. Esther’in ablası Victoria da kardeşi için telaşlıydı ve onu artık yalnızca “E” harfiyle çağırmaya başladı.
Esther’in biyolojik ailesi, kızlarının hayatta ve âlâ olduğunu öğrendi lakin kendisiyle irtibat kurmalarına müsaade verilmedi.
